Don't be a chicken! 的中文意思及用法 ： 不要膽怯！別害怕！

I don't think I have the nerve to ask her out.  Don't be a chicken! Just ask her out!

我想我沒有膽量約她出去。 不要膽怯！去約她吧！

▲ 上一則英文短句	▼ 下一則英文短句

My treat. 的中文意思及用法 ： 我請客

Let's go have pizza for dinner, my treat.     Nice!

晚餐我們去吃披薩吧，我請客。 太棒了！

▲ 上一則英文短句	▼ 下一則英文短句

I screwed up! 的中文意思及用法 ： 我搞砸了！

Sorry, I screwed up.  Never mind. We can fix it.

對不起，我搞砸了。 沒關係，我們可以解決的。

▲ 上一則英文短句	▼ 下一則英文短句

Bring it on! 的中文意思及用法 ： 放馬過來吧！

When Tom challenged Helen to a tennis match, she told him to bring it on.

湯姆向海倫挑戰打一埸網球比賽，她叫他放馬過來。

▲ 上一則英文短句	▼ 下一則英文短句

Keep your chin up! 的中文意思及用法 ： 振作起來！別灰心！不要氣餒！

I just received a rejection letter from Harvard.  Keep your chin up! You haven't heard from any other schools yet.

我剛收到哈佛拒絕我入學的信函。 振作點嘛！你又還不知道其他間學校的結果。

▲ 上一則英文短句	▼ 下一則英文短句

Get real. 的中文意思及用法 ： 醒醒吧！現實一點！做白日夢了！別傻了！別天真了！看清事實吧！

It would be nice to win the lottery.     Ha, get real.

如果能中樂透（彩券）就好了。 哈，別做白日夢了。

▲ 上一則英文短句	▼ 下一則英文短句

You are one of a kind. 的中文意思及用法 ： 你是獨一無二的

Do you think I am not beautiful?     Don't be silly. You are one of a kind.

你覺得我不漂亮嗎？ 別傻了，你是獨一無二的。

▲ 上一則英文短句	▼ 下一則英文短句

Hang in there! 的中文意思及用法 ： 撐著點！堅持住！堅持下去！

I think I can't do it anymore.     Hang in there!

我想我不行了。 撐著點！（堅持住！堅持下去！）

▲ 上一則英文短句	▼ 下一則英文短句

Beats me. 的中文意思及用法 ： 我不知道；考倒我了；難倒我了

What's the longest river in the world?     Beats me.

世界上最長的河流是哪一條呢？ 我不知道（考倒我了）。

▲ 上一則英文短句	▼ 下一則英文短句

You never know. 的中文意思及用法 ： 很難說哦；這可說不定；搞不好哦

I would never fall in love with him.     You never know.

我絕對不會愛上他的。 很難說哦。

▲ 上一則英文短句	▼ 下一則英文短句

Cut to the chase. 的中文意思及用法 ： 講重點

I think I've heard enough. Let's cut to the chase, shall we?

我想我已經聽夠了，我們就直接講重點吧，好嗎？

▲ 上一則英文短句	▼ 下一則英文短句

Not even close. 的中文意思及用法 ： 還差得遠呢！

Is this the right answer?     Not even close.

這是正確的答案嗎？ 還差得遠呢！

▲ 上一則英文短句	▼ 下一則英文短句

You are going down! 的中文意思及用法 ： 你死定了！你完蛋了！你輸定了！

Did you tell my boyfriend that I went out with Tom?     I think so...      You are going down!

你是不是跟我男朋友說我和湯姆出去玩？ 好像是... 你死定了！

▲ 上一則英文短句	▼ 下一則英文短句

Keep me posted! 的中文意思及用法 ： 隨時更新消息啊！

Next time we meet will be one year later.     Keep me posted, ok?      Of course, take care.

下次見面就是一年後了。 隨時讓我知道你的近況好嗎？ 當然，保重了。

▲ 上一則英文短句	▼ 下一則英文短句

Tell me about it! 的中文意思及用法 ： 就是說啊！可不是嗎！

Oh my god, the weather is crazy hot.     Tell me about it!

我的天啊，天氣也太熱了吧！ 可不是嗎！

▲ 上一則英文短句	▼ 下一則英文短句

You have my word. 的中文意思及用法 ： 我向你保證

How can I trust you?     You have my word. I'll never tell anyone.

我如何能相信你？ 我向你保證，我絕對不會告訴任何人。

▲ 上一則英文短句	▼ 下一則英文短句

You can say that again. 的中文意思及用法 ： 說的好；你說的對；你說的沒錯；我同意你

I think Brad Pitt is the most handsome man in the world.     You can say that again.

我認為布萊德彼特是世界上最帥的人。 你說的沒錯。

▲ 上一則英文短句	▼ 下一則英文短句

What do you say? 的中文意思及用法 ： 你覺得如何呢？

I think Helen is a nice girl. What do you say?

我覺得海倫是一個不錯的女孩。你覺得呢？

Let's go to the movies tonight, what do you say?

今晚我們去看電影，你覺得如何呢？

▲ 上一則英文短句	▼ 下一則英文短句

Say no more. 的中文意思及用法 ： 不要再說了；別說了

I saw your girlfriend went to a movie with Tom.     Say no more.

我看見你女朋友和湯姆一起去看電影。 不要再說了。

▲ 上一則英文短句	▼ 下一則英文短句

Let's call it a day. 的中文意思及用法 ： 今天就到此為止吧

Let's call it a day. Just stop working and go home.     Thanks God. I am exhausted.

今天就到此為止吧，我們不工作了回家吧。 謝天謝地，我累死了！

▲ 上一則英文短句	▼ 下一則英文短句